ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 40 ¸`¸g¤å
Gen1:4
¯«
<0430>
¬Ý
<07220>
<8799>
{
<0853>
}¥ú
<0216>
{
<03588>
}¬O¦nªº
<02896>
¡A{
<0430>
}´N§â¥ú{
<0996>
}
<0216>
·t{
<0996>
}
<02822>
¤À¶}¤F
<0914>
<8686>
¡C
Gen1:6
¯«
<0430>
»¡
<0559>
<8799>
¡G½Ñ¤ô
<04325>
¤§¶¡
<09002>
<08432>
n¦³
<01961>
<8799>
ªÅ®ð
<07549>
¡A±N{
<01961>
}{
<8799>
}¤ô
<0996>
<04325>
¤À
<0914>
<8688>
¬°¤W¤U{
<09001>
}{
<04325>
}¡C
Gen1:7
¯«
<0430>
´N³y¥X
<06213>
<8799>
{<,WAH0853>}ªÅ®ð
<0853>
<07549>
¡A±N
<0834>
ªÅ®ð
<09001>
<07549>
¥H¤U
<04480>
<08478>
ªº¤ô
<0996>
<04325>
¡BªÅ®ð
<09001>
<07549>
{
<0834>
}¥H¤W
<04480>
<05921>
ªº¤ô
<0996>
<04325>
¤À¶}¤F
<0914>
<8686>
¡C¨Æ´N³o¼Ë
<03651>
¦¨¤F
<01961>
<8799>
¡C
Gen1:14
¯«
<0430>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¤Ñ¤W
<09002>
<07549>
<08064>
n¦³
<01961>
<8799>
¥úÅé
<03974>
¡A¥i¥H¤À
<0914>
<8687>
±Þ
<0996>
<03117>
©]
<0996>
<03915>
¡A{
<01961>
}{
<8804>
}§@°O¸¹
<09001>
<0226>
¡A©w¸`¥O
<09001>
<04150>
¡B¤é¤l
<09001>
<03117>
¡B¦~·³
<08141>
¡A
Gen1:18
ºÞ²z
<04910>
<8800>
±Þ
<09002>
<03117>
©]
<09002>
<03915>
¡A¤À§O
<0914>
<8687>
©ú
<0996>
<0216>
·t
<0996>
<02822>
¡C¯«
<0430>
¬ÝµÛ
<07200>
<8799>
{
<03588>
}¬O¦nªº
<02896>
¡C
Ex26:33
n¨Ï¹÷¤l
<06532>
««¦b
<05414>
<8804>
¹_¤l
<07165>
¤U
<08478>
¡A§âªk
<05715>
Âd
<0727>
©ï¶i
<0935>
<8689>
¹÷¤l
<06532>
¤º
<01004>
¡F³o¹÷¤l
<06532>
n±N¸t©Ò
<06944>
©M¦Ü¸t©Ò
<06944>
<06944>
¹j¶}
<0914>
<8689>
¡C
Lev1:17
n®³µÛ³¾ªº¨âӯͻH
<03671>
¡A§â³¾¼¹¶}
<08156>
<8765>
¡A¥u¬O¤£¥i
<03808>
¼¹Â_
<0914>
<8686>
¡F²½¥q
<03548>
n¦b¾Â
<04196>
¤W¡B{
<0834>
}¦b¤õ
<0784>
ªº®ã
<06086>
¤W
<05921>
µI¿N
<06999>
<8689>
¡C³o¬OêO²½
<05930>
¡A¬OÄm»PC©MµØ
<03068>
¬°ÄÉ
<05207>
»
<07381>
ªº¤õ²½
<0801>
¡C
Lev5:8
§â³o¨Ç±a
<0935>
<8689>
¨ì²½¥q
<03548>
¨º¸Ì¡A²½¥q´Nn¥ý
<07223>
§â¨ºÅ«¸o²½
<02403>
Äm¤W
<07126>
<8689>
¡A±q
<04136>
³¾ªºÀV¶µ
<06203>
¤W´ª¤U
<04454>
<8804>
ÀY
<07218>
¨Ó¡A¥u¬O¤£¥i§â³¾¼¹Â_
<0914>
<8686>
¡A
Lev10:10
¨Ï§AÌ¥i¥H±N¸tªº
<06944>
¡B«Uªº
<02455>
¡A¼ä²bªº
<02889>
¡B¤£¼ä²bªº
<02931>
¡A¤À§O¥X¨Ó
<0914>
<8687>
¡F
Lev11:47
n§â¼ä²b
<02889>
ªº©M¤£¼ä²bªº
<02931>
¡A¥i¦Yªº
<0398>
<8737>
{
<02416>
}»P¤£¥i¦Yªº
<0398>
<8735>
¬¡ª«
<02416>
¡A³£¤À§O¥X¨Ó
<0914>
<8687>
¡C
Lev20:24
¦ý§Ú¹ï§AÌ»¡¹L
<0559>
<8799>
¡A§AÌn©Ó¨ü
<03423>
<8799>
¥L̪º¦a
<0127>
¡A´N¬O§Ún½çµ¹
<05414>
<8799>
§A̬°·~
<03423>
<8800>
¡B¬y
<02100>
<8802>
¥¤
<02461>
»P»e
<01706>
¤§¦a
<0776>
¡C§Ú¬OC©MµØ
<03068>
¢w§A̪º¯«
<0430>
¡A¨Ï§AÌ»P¸U¥Á
<05971>
¦³¤À§Oªº
<0914>
<8689>
¡C
Lev20:25
©Ò¥H¡A§AÌn§â¼ä²b
<02889>
©M
<0996>
¤£¼ä²b
<09001>
<02931>
ªº¸V
<05775>
{
<02931>
}Ã~
<0929>
{
<09001>
}{
<02889>
}¤À§O¥X¨Ó
<0914>
<8689>
¡F¤£¥i
<03808>
¦]§Ú{
<0834>
}µ¹§AÌ
<09001>
¤À¬°
<0914>
<8689>
¤£¼ä²bªº
<02930>
<8763>
¸V
<09002>
<05775>
Ã~
<09002>
<0929>
¡A©Î¬O{
<09002>
}{
<03605>
}´þ¥Í
<07430>
<8799>
¦b¦a
<0127>
¤Wªº¬¡ª«¡A¨Ï
<0853>
¦Û¤v
<05315>
¦¨¬°¥i¼¨´cªº
<08262>
<8762>
¡C
Lev20:26
§AÌnÂk§Ú¬°¸t
<06918>
¡A¦]¬°§Ú¢wC©MµØ
<03068>
¬O¸t
<06918>
ªº¡A¨Ã¥s§AÌ»P¸U¥Á¦³¤À§O
<0914>
<8686>
¡A¨Ï§A̧@§Úªº¥Á
<05971>
¡C
Num8:14
³o¼Ë¡A§A±q¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¤¤
<08432>
±N§Q¥¼¤H
<03881>
¤À§O
<0914>
<8689>
¥X¨Ó¡A§Q¥¼¤H
<03881>
«KnÂk§Ú¡C
Num16:9
¥H¦â¦C
<03478>
ªº¯«
<0430>
±q¥H¦â¦C
<03478>
·|¤¤
<05712>
±N§A̤À§O
<0914>
<8689>
¥X¨Ó¡A¨Ï§A̿˪ñ
<07126>
<8687>
¥L¡A¿ì
<05647>
<8800>
C©MµØ
<03068>
±b¹õ
<04908>
ªº¨Æ
<05656>
¡A¨Ã¯¸¦b
<05975>
<8800>
·|²³
<05712>
±«e
<06440>
´À¥LÌ·í®t
<08334>
<8763>
¡C
Num16:21
§AÌÂ÷¶}
<0914>
<8734>
³o·|²³
<05712>
{
<08432>
}¡A§Ú¦n¦bÂ಴¤§¶¡
<07281>
§â¥LÌ·Àµ´
<03615>
<8762>
¡C
Deut4:41
¨º®É¡A¼¯¦è
<04872>
¦b¬ù¦ýªe
<03383>
ªF
<05676>
¡A¦V¤é¥X
<08121>
<04217>
¤§¦a¡A¤À©w
<0914>
<8686>
¤T
<07969>
®y«°
<05892>
¡A
Deut10:8
¨º®É
<06256>
¡AC©MµØ
<03068>
±N§Q¥¼
<03878>
¤ä¬£
<07626>
¤À§O
<0914>
<8689>
¥X¨Ó¡A©ï
<05375>
<8800>
C©MµØ
<03068>
ªº¬ù
<01285>
Âd
<0727>
¡A¤S¨Í¥ß
<05975>
<8800>
¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¨Æ©^
<08334>
<8763>
¥L¡A©^¥Lªº¦W
<08034>
¯¬ºÖ
<01288>
<8763>
¡Aª½¨ì¤µ¤é
<03117>
¡C
Deut19:2
´Nn¦bC©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
©Ò½ç
<05414>
<8802>
§A¬°·~
<03423>
<8800>
ªº¦a
<0776>
¤W
<08432>
¤À©w
<0914>
<8686>
¤T
<07969>
®y«°
<05892>
¡C
Deut19:7
©Ò¥H§Ú§h©J
<06680>
<8764>
§A»¡
<0559>
<8800>
¡An¤À©w
<0914>
<8686>
¤T
<07969>
®y«°
<05892>
¡C
Deut29:21
{
<03068>
}¤]¥²·ÓµÛ¼g¦b
<03789>
<8803>
«ßªk
<08451>
®Ñ
<05612>
¤W¡B¬ù
<01285>
¤¤ªº¤@¤Á©G¶A
<0423>
±N¥L±q¥H¦â¦C
<03478>
²³¤ä¬£
<07626>
¤¤¤À§O
<0914>
<8689>
¥X¨Ó¡A¨Ï¥L¨üº×
<07451>
¡C
1Kin8:53
¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
°Ú¡A§A±N¥Ḻq¦a¤W
<0776>
ªº¸U¥Á
<05971>
¤¤¤À§O¥X¨Ó
<0914>
<8689>
§@§Aªº²£·~
<05159>
¡A¬O·Ó§A»â§Ú̦C¯ª
<01>
¥X
<03318>
<8687>
®J¤Î
<04714>
ªº®ÉÔ¡AÂǧA¹²¤H
<05650>
¼¯¦è
<04872>
{
<03027>
}©ÒÀ³³\
<01696>
<8765>
ªº¸Ü¡C
1Chr12:8
{±o¤ä¬£
<01425>
¤¤¦³¤H¨ìÃm³¥
<04057>
ªº¤s¹ë
<04679>
§ë©b
<0914>
<8738>
¤j½Ã
<01732>
¡A³£¬O¤j¯à
<02428>
ªº«i¤h
<01368>
¡A¯à®³
<06186>
<8802>
¬ÞµP
<06793>
©Mºj
<07420>
{
<04421>
}ªº¾Ô¤h
<06635>
<0582>
¡C¥L̪º±»ª
<06440>
¦n¹³·à¤l
<0738>
{
<06440>
}¡A§Ö¶]
<04116>
<8763>
¦p¦P¤s
<02022>
¤Wªº³À
<06643>
¡C
1Chr23:13
·tÄõ
<06019>
ªº¨à¤l
<01121>
¬O¨ÈÛ
<0175>
¡B¼¯¦è
<04872>
¡C¨ÈÛ
<0175>
©M¥Lªº¤l®]
<01121>
¤À¥X¨Ó
<0914>
<8735>
¡A¦n¤À§O
<06942>
<8687>
¦Ü
<06944>
¸t
<06944>
ªºª«{
<05704>
}{
<05769>
}¡A¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¿N»
<06999>
<8687>
¡B¨Æ©^
<08334>
<8763>
¥L¡A©^¥Lªº¦W
<08034>
¯¬ºÖ
<01288>
<8763>
¡Aª½¨ì¥Ã»·
<05704>
<05769>
¡C
1Chr25:1
¤j½Ã
<01732>
©M²³º»â
<08269>
<06635>
¤À¬£
<0914>
<8686>
¨ÈÂÄ
<0623>
¡B§Æ¹÷
<01968>
¡A¨ÃC§ù¹y
<03038>
ªº¤l®]
<01121>
{
<05656>
}¼uµ^
<03658>
¡B¹ª·æ
<05035>
¡BºV¹Y
<04700>
¡B°Ûºq¡iì¤å§@»¡¹w¨¥
<05012>
<8737>
<8675>
<05030>
¡F¥»³¹¦P¡j¡C¥L̨Ѿ
<05656>
ªº¤H
<0582>
<04399>
¼Æ
<04557>
°O¦b¤U±¡G
2Chr25:10
©ó¬O¨Èº¿ÁÂ
<0558>
±N¨º±q¥Hªk½¬
<0669>
¨Ó
<0935>
<8804>
ªºx§L
<01416>
¤À§O
<0914>
<8686>
¥X¨Ó¡A¥s¥L̦^
<03212>
<8800>
®a
<04725>
¥h¡C¬G¦¹¡A¥L̬Æ
<03966>
´o«ã
<0639>
<02734>
<8799>
µS¤j¤H
<03063>
¡A®ð©Á©Á¦a
<02750>
<0639>
¦^®a
<04725>
¥h¤F
<07725>
<8799>
¡C
Ezra6:21
±q¾Û¨ì¤§¦a
<01473>
Âk¦^
<07725>
<8802>
ªº¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
©M¤@¤Á°£±¼
<0914>
<8737>
©Ò¬V{
<0776>
}¥~¨¹¤H
<01471>
¦Ã©
<02932>
¡BÂkªþ¥LÌ¡Bn´M¨D
<01875>
<8800>
C©MµØ
<03068>
¢w¥H¦â¦C
<03478>
¯«
<0430>
ªº¤H³£¦Y
<0398>
<8799>
³o¦Ï¯Ì¡A
Ezra8:24
§Ú¤À¬£
<0914>
<8686>
²½¥q
<03548>
ªø
<08269>
¤Q¤G
<08147>
<06240>
¤H¡A´N¬O¥Ü§Q¤ñ
<08274>
¡B«¢¨F¤ñ¶®
<02811>
¡A©M¥L̪º§Ì¥S
<0251>
¤Q
<06235>
¤H¡A
Ezra9:1
³o¨Æ°µ§¹¤F
<03615>
<8763>
¡A²³º»â
<08269>
¨Ó¨£
<05066>
<8738>
§Ú¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G¡u¥H¦â¦C
<03478>
¥Á
<05971>
©M²½¥q
<03548>
¨Ã§Q¥¼¤H
<03881>
¡A¨S¦³Â÷µ´
<0914>
<8738>
{«n¤H
<03669>
¡B»®¤H
<02850>
¡B¤ñ§Q¬~¤H
<06522>
¡BC¥¬´µ¤H
<02983>
¡B¨È±¿¤H
<05984>
¡B¼¯©ã¤H
<04125>
¡B®J¤Î¤H
<04713>
¡B¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡A¤´®Äªk³o¨Ç°ê
<0776>
ªº¥Á
<05971>
¡A¦æ¥i¼¨ªº¨Æ
<08441>
¡C
Ezra10:8
¤Z¤£¿íº»â
<08269>
©Mªø¦Ñ
<02205>
©Òij©w
<06098>
¡B¤T
<07969>
¤é
<03117>
¤§¤º¤£¨Ó
<0935>
<8799>
ªº¡A´N¥²§Û¥Lªº®a
<07399>
<02763>
<8714>
¡A¨Ï¥LÂ÷¶}
<0914>
<8735>
³Q¾ÛÂk¦^¤§¤H
<01473>
ªº·|
<06951>
¡C
Ezra10:11
²{¦b·í¦VC©MµØ
<03068>
¢w§A̦C¯ª
<01>
ªº¯«
<0430>
»{
<05414>
<8798>
¸o
<08426>
¡A¿í¦æ
<06213>
<8798>
¥Lªº¦®·N
<07522>
¡AÂ÷µ´
<0914>
<8734>
³o¨Ç°ê
<0776>
ªº¥Á
<05971>
©M¥~¨¹
<05237>
ªº¤k¤l
<0802>
¡C¡v
Ezra10:16
³Q¾ÛÂk¦^
<01473>
ªº¤H
<01121>
¦p¦¹¦Ó¦æ
<06213>
<8799>
¡C²½¥q
<03548>
¥H´µ©Ô
<05830>
©M¨Ç
<0582>
±Ú
<01>
ªø
<07218>
«öµÛ©v±Ú
<01>
<01004>
³£«ü¦W
<08034>
¨£¬£
<0914>
<8735>
¡F¦b¤Q
<06224>
¤ë
<06224>
ªì¤@
<0259>
¤é
<03117>
¡A¤@¦P¦b®y
<03427>
<8799>
¬d¿ì
<01875>
<8800>
³o¨Æ
<01697>
¡A
Neh9:2
¥H¦â¦C
<03478>
¤H¡]¤H¡Gì¤å¬OºØÃþ
<02233>
¡^´N»P¤@¤Á¥~¨¹
<05236>
¤H
<01121>
Â÷µ´
<0914>
<8735>
¡A¯¸µÛ
<05975>
<8799>
©Ó»{
<03034>
<8691>
¦Û¤vªº¸o´c
<02403>
©M¦C¯ª
<01>
ªº¸oÄ^
<05771>
¡C
Neh10:28
¨ä¾l
<07605>
ªº¥Á
<05971>
¡B²½¥q
<03548>
¡B§Q¥¼¤H
<03881>
¡B¦uªùªº
<07778>
¡Bºq°Ûªº
<07891>
<8789>
¡B¥§´£¹ç
<05411>
¡A©M¤@¤ÁÂ÷µ´
<0914>
<8737>
¾F¨¹
<0776>
©~¥Á
<05971>
ÂkªA¯«
<0430>
«ßªk
<08451>
ªº¡A¨Ã¥L̪º©d¤l
<0802>
¡B¨à
<01121>
¤k
<01323>
¡A¤Z¦³ª¾ÃÑ
<03045>
<8802>
¯à©ú¥Õ
<0995>
<8688>
ªº¡A
Neh13:3
¥H¦â¦C¥Á
<03478>
Å¥¨£
<08085>
<8800>
³o«ßªk
<08451>
¡A´N»P¤@¤Á¶¢Âø¤H
<06154>
µ´¥æ
<0914>
<8686>
Is56:3
»P
<0413>
C©MµØ
<03068>
Áp¦X
<03867>
<8738>
ªº¥~¨¹¤H
<05236>
{
<01121>
}¤£n
<0408>
{
<0559>
}{
<8799>
}»¡
<09001>
<0559>
<8800>
¡GC©MµØ
<03068>
¥²©w±N§Ú{
<0914>
}{
<8687>
}±q
<04480>
<05921>
¥L¥Á
<05971>
¤¤¤À§O
<0914>
<8686>
¥X¨Ó¡C¤ÓºÊ
<05631>
¤]¤£n
<0408>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<02005>
}§Ú
<0589>
¬O¬\
<03002>
¾ð
<06086>
¡C
Is59:2
{
<03588>
}¦ý
<0518>
§A̪º¸oÄ^
<05771>
¨Ï
<01961>
<8804>
§AÌ
<0996>
»P¯«
<0430>
{
<09001>
}{
<0996>
}¹jµ´
<0914>
<8688>
¡F§A̪º¸o´c
<02403>
¨Ï¥L±»
<05641>
<8689>
±
<06440>
¤£Å¥
<08085>
<8800>
§AÌ
<04480>
¡C
Ezek22:26
¨ä¤¤ªº²½¥q
<03548>
±j¸Ñ
<02554>
<8804>
§Úªº«ßªk
<08451>
¡AÁ¶Âp
<02490>
<8762>
§Úªº¸tª«
<06944>
¡A¤£¤À§O
<0914>
<8689>
¸tªº
<06944>
©M«Uªº
<02455>
¡A¤]¤£¨Ï¤H¤À¿ë
<03045>
<8689>
¼ä²bªº
<02889>
©M¤£¼ä²bªº
<02931>
¡A¤S¾B
<05956>
<8689>
²´
<05869>
¤£ÅU§Úªº¦w®§¤é
<07676>
¡F§Ú¤]¦b¥L̤¤¶¡
<08432>
³QÁ¶ºC
<02490>
<8735>
¡C
Ezek39:14
¥LÌ¥²¤À¬£
<0914>
<8686>
¤H
<0582>
®É±`
<08548>
¨µ¬d
<05674>
<8802>
¹M¦a
<0776>
¡A»P¹L¸ôªº¤H
<05674>
<8802>
¤@¦P¸®®I
<06912>
<8764>
¨º³Ñ
<03498>
<8737>
¦b¦a
<0776>
±
<06440>
¤Wªº«Íº¡A¦n¼ä²b
<02891>
<8763>
¥þ¦a¡C¹L¤F¤C
<07651>
Ó¤ë
<02320>
{
<07097>
}¡A¥LÌÁÙn¨µ¬d
<02713>
<8799>
¡C
Ezek42:20
¥L¶q
<04058>
<8804>
¥|
<0702>
±
<07307>
¡A¥|³ò
<05439>
¦³Àð
<02346>
¡Aªø
<0753>
¤
<02568>
¦Ê
<03967>
¨y¡A¼e
<07341>
¤
<02568>
¦Ê
<03967>
¨y¡A¬°n¤À§O
<0914>
<8687>
¸t¦a
<06944>
»P«U¦a
<02455>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ